ไอ้แบบนี้เนี่ยนะคือแม่บ้านหอยขม Is This Kind of Person a Marsh Snail Maid?

เมื่อโชคชะตาเหวี่ยงเด็กสาวที่เขาเคยช่วยชีวิตไว้ในอดีตให้กลับมาพบกันอีกครั้ง ทว่าการกลับมาครั้งนี้เธอไม่ได้มามือเปล่า แต่พกพาความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะเข้ามาเป็น 'แม่บ้าน' เพื่อตอบแทนบุญคุณถึงบ้านของเขา ชายหนุ่มผู้รักสันโดษและมีนิสัยปากร้ายกลับต้องมาเผชิญหน้ากับความดื้อรั้นของเด็กสาวที่ปวารณาตัวว่าจะยอมทำทุกอย่างเพื่อเขา แม้ว่าเขาจะแสดงท่าทีรังเกียจหรือพยายามผลักไสมากเพียงใดก็ตาม ความพยายามในการขับไล่เธอกลายเป็นเรื่องตลกที่เขาขำไม่ออก เพราะไม่ว่าจะขู่เข็ญด้วยถ้อยคำรุนแรงหรือเมินเฉยจนดูใจร้าย เธอกลับไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว เปรียบเสมือนหอยขมที่ยึดแน่นกับเปลือกซึ่งก็คือบ้านของเขา เธอพร้อมจะรับมือกับพายุอารมณ์และเปลี่ยนความเยือกเย็นในห้องพักสี่เหลี่ยมให้กลายเป็นความอบอุ่นด้วยการดูแลเอาใจใส่ที่เขาไม่เคยได้รับจากใครมาก่อน ยิ่งนานวันเข้า กำแพงที่เขาสร้างขึ้นก็เริ่มสั่นคลอน ความป่วนและความใสซื่อของเธอค่อย ๆ แทรกซึมเข้าไปในพื้นที่ส่วนตัวจนเขารู้ตัวอีกทีก็เริ่มเสพติดการมีอยู่ของเธอเสียแล้ว จากความรำคาญใจแปรเปลี่ยนเป็นความห่วงใย และจากท่าทีที่เคยต่อต้านกลับกลายเป็นความลุ่มหลงในความรักที่เธอส่งมอบให้โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน จนนำไปสู่สถานะที่เขาเองก็ไม่ได้คาดคิดว่าจะเกิดขึ้นในชีวิต ชื่ออื่นๆ: ไอ้แบบนี้เนี่ยนะคือแม่บ้านหอยขม / 우렁우렁한 우렁각시